30 सितंबर

30 सितंबर 

अनुवाद दिवस 

अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस का उद्देश्य भाषा पेशेवरों के कार्य को श्रद्धांजलि अर्पित करना है, जो राष्ट्रों को एक साथ लाने, संवाद, समझ और सहयोग को सुविधाजनक बनाने, विकास में योगदान देने और विश्व शांति और सुरक्षा को मजबूत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

तकनीकी कार्य सहित किसी साहित्यिक या वैज्ञानिक कार्य का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद, उचित अनुवाद, व्याख्या और शब्दावली सहित व्यावसायिक अनुवाद, अंतर्राष्ट्रीय सार्वजनिक संवाद और पारस्परिक संचार में स्पष्टता, सकारात्मक माहौल और उत्पादकता को बनाए रखने के लिए अपरिहार्य है। इस प्रकार, 24 मई 2017 को, महासभा ने राष्ट्रों को जोड़ने और शांति, समझ और विकास को बढ़ावा देने में भाषा पेशेवरों की भूमिका पर प्रस्ताव 71/288 को अपनाया और 30 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस के रूप में घोषित किया। 30 सितम्बर को बाइबल अनुवादक सेंट जेरोम का पर्व मनाया जाता है, जिन्हें अनुवादकों का संरक्षक संत माना जाता है। सेंट जेरोम उत्तर-पूर्वी इटली के एक पादरी थे, जिन्हें मुख्यतः नए नियम की यूनानी पांडुलिपियों से बाइबल के अधिकांश भाग का लैटिन में अनुवाद करने के अपने प्रयास के लिए जाना जाता है। उन्होंने हिब्रू सुसमाचार के कुछ हिस्सों का भी यूनानी भाषा में अनुवाद किया। वे इल्लिरियन वंश के थे और उनकी मातृभाषा इल्लिरियन बोली थी। उन्होंने स्कूल में लैटिन भाषा सीखी और यूनानी तथा हिब्रू भाषा में पारंगत थे, जो उन्होंने अपनी पढ़ाई और यात्राओं से सीखी थी। जेरोम का निधन 30 सितंबर 420 को बेथलहम के पास हुआ। अनुवाद के क्षेत्र में काम करने वाले लोगों के योगदान को मान्यता देने और इसके महत्व को उजागर करने के मकसद से हर साल 30 सितंबर को अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस (International Translation Day ) मनाया जाता है। अनुवाद के माध्यम से विभिन्न संस्कृतियों और भाषाओं के बीच एक पुल बनाना आसान हो जाता है जो कि किसी भी समाज के लिए बेहद जरूरी है। अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस को मनाने के पीछे एक खास कारण है। यह दिन सेंट जेरोम की पुण्यतिथि के रूप में मनाया जाता है। सेंट जेरोम को अनुवादकों का संरक्षक संत माना जाता है। वे एक रोमन पुजारी थे, जो उत्तर-पूर्वी इटली के रहने वाले थे। सेंट जेरोम मुख्य रूप से बाइबिल के नए नियम की ग्रीक पांडुलिपियों का लैटिन में अनुवाद करने के लिए जाने जाते हैं। उनके इस अनुवाद को 'वल्गेट' कहा जाता है। यह अनुवाद पश्चिमी चर्च के लिए कई सदियों तक एक मानक पाठ रहा। इसके अलावा, उन्होंने हिब्रू गॉस्पेल के कुछ हिस्सों का ग्रीक में अनुवाद भी किया था। उन्होंने न केवल बाइबिल का अनुवाद किया, बल्कि उन्होंने अनुवाद के सिद्धांतों और तकनीकों को भी विकसित किया। उनके काम ने भविष्य के अनुवादकों को प्रेरित किया और अनुवाद को एक सम्मानित पेशा बनाया।

राष्ट्रीय AI इन वर्क डे

लिंक्डइन द्वारा स्थापित यह दिन कार्यस्थल में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के महत्व को दर्शाता है।

बोत्सवाना का स्वतंत्रता दिवस

बोत्सवाना का स्वतंत्रता दिवस हर साल 30 सितंबर को मनाया जाता है। यह 1966 में ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन से देश की मुक्ति की याद दिलाता है। बोत्सवाना पूर्व में बेचुआनालैंड का ब्रिटिश संरक्षित राज्य था। इसका यह नाम तब पड़ा जब त्सवाना के नेताओं ने ब्रिटिश सरकार से बोअर्स से सुरक्षा के लिए बातचीत की, जिनसे ब्रिटिश सेना दक्षिण अफ्रीका में लड़ रही थी। 1966 में स्वतंत्रता मिलने पर, बेचुआनालैंड ने अपना नाम बदलकर बोत्सवाना कर लिया। इस दिन परेड, सांस्कृतिक प्रदर्शन, संगीत और नृत्य सहित देशभक्ति समारोह आयोजित किए जाते हैं, जो बोत्सवाना की स्वतंत्रता और राष्ट्रीय एकता का प्रतीक हैं। सामान्य परिस्थितियों में, बोत्सवाना के निवासी स्टेडियमों में उमड़ पड़ते हैं और सुनते हैं कि कैसे देश के पूर्व राष्ट्रपति इयान खामा के पिता, स्वर्गीय सर सेरेत्से खामा के नेतृत्व में देश ने अंग्रेजों से स्वतंत्रता प्राप्त की। औपनिवेशिक काल में बेचुआनालैंड के नाम से जाना जाने वाला बोत्सवाना अब अपने बहुसंख्यक जातीय समूह, त्सवाना के नाम पर जाना जाता है, और स्वतंत्रता के बाद से एक शांतिपूर्ण और समृद्ध लोकतांत्रिक राज्य के रूप में दुनिया भर में ख्याति प्राप्त कर चुका है। इस दौरान, इस दक्षिणी अफ्रीकी देश के कई निवासी राष्ट्रीय दिवस मनाने के लिए दोस्तों और परिवार से मिलने जाते हैं।

राष्ट्रीय प्रेम दिवस

30 सितम्बर को राष्ट्रीय प्रेम दिवस हमें बिना शर्त प्रेम की गहन शक्ति के माध्यम से दूसरों को ऊपर उठाने के लिए कहता है। शिकागो, इलिनोइस स्थित लाइफलाइन चर्च ने 2017 में राष्ट्रीय प्रेम दिवस की स्थापना की ताकि हम सभी को एक साथ लाने के लिए एक राष्ट्रीय आयोजन के रूप में बिना शर्त प्रेम की भावना को प्रेरित किया जा सके। यह दिन चर्च के संस्थापकों, पादरी रेगिविडेस और लंदन रॉयल को भी सम्मानित करता है। चर्च के माध्यम से, उन्होंने दस वर्षों से भी अधिक समय से शिकागो क्षेत्र के प्रति बिना शर्त और निःस्वार्थ प्रेम प्रदर्शित किया है। इस जोड़े का दृढ़ विश्वास है कि ईश्वर से प्रेम करने का अर्थ है स्वयं से और जीवन के सभी क्षेत्रों के अन्य लोगों से प्रेम करना, चाहे उनकी जाति, रंग, राष्ट्रीयता, लिंग, आयु या विकलांगता कुछ भी हो। रॉयल्स ने इस प्रेम को प्रदर्शित करने के चर्च के मिशन के माध्यम से दयालुता के रणनीतिक कार्यों के साथ अपने दृष्टिकोण को जीवंत किया है।

राष्ट्रीय परीक्षण दिवस 

30 सितंबर को अमेरिकी यौन स्वास्थ्य संघ की ओर से राष्ट्रीय परीक्षण दिवस मनाया जाता है। आशा ने यौन संचारित संक्रमणों (एसटीआई) की जाँच के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए इस वार्षिक उत्सव की शुरुआत की  । यदि आप एसटीआई की जांच कराने के बारे में सोच रहे हैं तो यहां कुछ बातें बताई गई हैं (स्पॉइलर अलर्ट: आपको एसटीआई की जांच कराने के बारे में सोचना चाहिए)। यदि आपने पहले ही परीक्षण कराने का निर्णय ले लिया है (वाह!) और यह जानना चाहते हैं कि यह कैसे किया जाता है, तो नीचे देखें और जान लें कि आपके पास पहले से कहीं अधिक विकल्प हैं।